Привет,
это Кураж-Бамбей
это Кураж-Бамбей
вы знаете меня как голос озвучки сериалов «Теория Большого Взрыва», «Детство Шелдона», «Как Я Встретил Вашу Маму»
и многих других.
и многих других.
сейчас этот сайт на редизайне, но если тебе срочно нужно связаться со мной, то напиши сюда или загляни в наши соц.сети в шапке сайта
Денис Колесников - голос и создатель "Кураж-Бамбей"
Студия профессионального перевода и озвучивания.
Делаем крутую и запоминающуюся озвучку с 2008 года.
Делаем крутую и запоминающуюся озвучку с 2008 года.
- Озвучивали сериалыТеория Большого Взрыва, Детство Шелдона, Как Я Встретил Вашу Маму, Все ненавидят Криса, Чудотворцы, Завучи, Майк и Молли
- Переводили спецпроектыКинопоиска, Wink, Амедиатеки, Paramount Comedy, Comedy Central, RedBull Media, Ключ, MTV Россия
- Делали рекламуЯндекс.Маркет, МТС, CDEK, VK, Mail.Ru, Old Spice, Samsung, BMW, Hyundai, OZON, Мираторг, LG, Sprite, Билайн, Nike, Pioneer DJ
Вы, пожалуй, не раз слышали от друзей или знакомых:
"А ты смотрел в переводе "Куража?"
Или: "Озвучка Кураж-Бамбей, надеюсь?"
Давайте знакомиться. Меня зовут Денис Колесников и я, тот, чей голос вы слышите, когда смотрите любимые сериалы, фильмы, шоу и программы. Например, "Теория Большого Взрыва" и "Как Я Встретил Вашу Маму".
Я - создатель и голос проекта "Кураж-Бамбей".
Хотя на самом деле Кураж-Бамбей - это полноценный бренд, а еще, это студия профессионального перевода и озвучивания.
Наши работы по переводу и озвучке по достоинству оценила многомиллионная аудитория Рунета и стран СНГ, кинопрокатные компании, продюсеры российских развлекательных телеканалов и популярных российских радиостанций, создатели телевизионных и развлекательных шоу и сериалов, крупные рекламные агентства, котики, книжные издательства, известные видеоблоггеры, танкисты из WoT, шпалоукладчики Тринидад и Тобаго, хор балалаечников штата Айова, таксидермисты Удмуртии и, конечно, моя мама.
Мы легко, непринужденно справляемся с переводами и озвучанием художественных и документальных фильмов, сериалов, телевизионных шоу, вирусных видеороликов, созданием аудио- рекламы для ТВ, радио и интернета, медиа-презентаций, озвучиванием церемоний награждения, записью систем IVR и корпоративных автоответчиков и вообще всего того, что можно записать или озвучить.
"А ты смотрел в переводе "Куража?"
Или: "Озвучка Кураж-Бамбей, надеюсь?"
Давайте знакомиться. Меня зовут Денис Колесников и я, тот, чей голос вы слышите, когда смотрите любимые сериалы, фильмы, шоу и программы. Например, "Теория Большого Взрыва" и "Как Я Встретил Вашу Маму".
Я - создатель и голос проекта "Кураж-Бамбей".
Хотя на самом деле Кураж-Бамбей - это полноценный бренд, а еще, это студия профессионального перевода и озвучивания.
Наши работы по переводу и озвучке по достоинству оценила многомиллионная аудитория Рунета и стран СНГ, кинопрокатные компании, продюсеры российских развлекательных телеканалов и популярных российских радиостанций, создатели телевизионных и развлекательных шоу и сериалов, крупные рекламные агентства, котики, книжные издательства, известные видеоблоггеры, танкисты из WoT, шпалоукладчики Тринидад и Тобаго, хор балалаечников штата Айова, таксидермисты Удмуртии и, конечно, моя мама.
Мы легко, непринужденно справляемся с переводами и озвучанием художественных и документальных фильмов, сериалов, телевизионных шоу, вирусных видеороликов, созданием аудио- рекламы для ТВ, радио и интернета, медиа-презентаций, озвучиванием церемоний награждения, записью систем IVR и корпоративных автоответчиков и вообще всего того, что можно записать или озвучить.
Кураж-Бамбей показывает как он озвучивает персонажей
из промо, которое снималось к старту нового сезона "Детства Шелдона"
